intervista su ziguline.com

Qui l’intervista per la rubrica “Italians in Europe”  sul sito ziguline.com.

Ziguline si occupa di arte,  design, tendenze e molto altro ed e’ davvero ben fatto e sempre aggiornato, consiglio vivamente di aggiungerlo ai preferiti.

“Abbuffati sei in Italia”

Alla stazione Termini un mese fa ho visto delle enormi affissioni con  la storica promozione turistica “Sorridi sei in Spagna”. Non discuto sulla scelta di usare questo messaggio nel punto di arrivo per migliaia di turisti in Italia quale e’ la stazione centrale della capitale. Qui invece capeggiano dei prodigi di promozione pubblicitaria che declamano “Se non lo visiti lo portiamo via”  riferendosi alle opere d’arte dello stivale (terrorismo mediatico puro). Ho solo una domanda: sarebbe possibile ad esempio alla stazione di Madrid un grande billboard con su scritto “Abbuffati sei in Italia”.  Ai poster l’ardua…

|Art Spiegelman: «Lo stile non so cosa sia»|

Qui si puo’ trovare la trascrizione dell’intervista ad Art Spiegelman. Di Spiegelman ricordo con forza il fumetto Maus (anche se e’ riduttivo chiamarlo fumetto) . Un opera di grandissimo livello narrativo e grafico. Insieme ad Andrea Pazienza credo che lui sia stato uno dei grandi che ha portato la letteratura disegnata ad avere dignita’ letteraria.

Per chi non lo conoscesse (fonte Wikipedia.it) Art Spiegelman (Stoccolma, 1948) è un autore di fumetti statunitense. E’ codirettore della rivista di fumetti e grafica Raw, di cui è stato uno dei fondatori, ed è tra gli artisti che hanno compilato e illustrato graficamente i lemmi del Futuro dizionario d’America (The Future Dictionary of America, pubblicato da McSweeney’s nel 2005).
Ha pubblicato svariati lavori su riviste statunitensi come New York Times, Village Voice e New Yorker. In Italia le sue storie sono pubblicate dal settimanale Internazionale.
Art Spiegelman deve la sua fama principalmente ad un’unica opera, Maus, un romanzo (auto)biografico in fumetti pubblicato tra il 1973 ed il 1991, dove si narra la storia del padre, Vladek Spiegelman, un ebreo polacco sopravvissuto alla Shoa.
Maus usa la forma di fumetto allegorico (i nazisti sono gatti, gli ebrei topi, ecc…) per dare corpo all’essenza della narrazione spogliandola degli elementi di identificazione e lasciando l’essenza della dimensione tragica. Di questo romanzo – che nel 1992 gli ha fruttato uno speciale premio Pulitzer – Umberto Eco ha detto: «Maus è una storia splendida; ti prende e non ti lascia più».

 

Art Spiegelman (Stoccolma, 1948) è un autore di fumetti statunitense.

Spiegelman è codirettore della rivista di fumetti e grafica Raw, di cui è stato uno dei fondatori, ed è tra gli artisti che hanno compilato e illustrato graficamente i lemmi del Futuro dizionario d’America (The Future Dictionary of America, pubblicato da McSweeney’s nel 2005).

Ha pubblicato svariati lavori su riviste statunitensi come New York Times, Village Voice e New Yorker. In Italia le sue storie sono pubblicate dal settimanale Internazionale.

Nel 1982 ha ricevuto il Premio Yellow Kid a Lucca.

Attualmente insegna alla School of Visual Arts di New York.

Art Spiegelman deve la sua fama principalmente ad un’unica opera, Maus, un romanzo (auto)biografico in fumetti pubblicato tra il 1973 ed il 1991, dove si narra la storia del padre, Vladek Spiegelman, un ebreo polacco sopravvissuto alla Shoa.

Maus usa la forma di fumetto allegorico (i nazisti sono gatti, gli ebrei topi, ecc…) per dare corpo all’essenza della narrazione spogliandola degli elementi di identificazione e lasciando l’essenza della dimensione tragica. Di questo romanzo – che nel 1992 gli ha fruttato uno speciale premio Pulitzer – Umberto Eco ha detto: «Maus è una storia splendida; ti prende e non ti lascia più».

| designhistory.org |

If you need to have a better design culture, you can find here a complete design history from the begin to modern styles. The site has been running for 10 years now, and it is made by Nancy Stock-Allen that is a Professor of Graphic Design and Illustration at Moore College of Art and Design. It is the best place to find informations for students and graphic designers.

|Warning: this unrealistic image has been Photoshopped|

The French parliament has held its first hearing of a proposed law that would require every advertisement to display a disclaimer telling the public that images of people were manipulated. The goal is to help cut down on body issues in adolescents, and violating the law could be costly.

If there was a disclaimer on every piece of media that received a bit of digital “help,” our images here in the US would be nothing but disclaimers. In France, however, lawmakers are concerned about the effect that Photoshopping has on people’s body images. As a result, one such member of parliament, Valerie Boyer, has proposed a law that would require “enhanced” images to sport a warning, making it clear that viewers are not looking at an unretouched image.

Magazines and advertisements around the world are filled to the brim with airbrushed imagery portraying not-quite-real people living in a fantasy world filled with diamonds, puppies, Louis Vuitton bags, and lots and lots of great sex. Men’s and women’s magazines are equally guilty, and it’s not exactly a secret that impossibly hot people help make effective advertisements.

It’s also no secret that these images can warp how normal people see themselves, especially teenagers who are particularly prone to developing body issues. That’s the group that Boyer is most looking out for with this proposition. A proponent of anorexia and bulimia awareness within the French government, Boyer believes that the disclaimer would help bring youngsters back to reality and promote a healthier body image for all. “These photos can lead people to believe in a reality that does not actually exist, and have a detrimental effect on adolescents,” Boyer said in a statement this week. “It’s not just a question of public health, but also a way of protecting the consumer.”

It’s not just Boyer who believes this, either. Fifty other French politicians have gotten behind the proposed law, which would require all enhanced photographs to read: “Photograph retouched to modify the physical appearance of a person.” This would not only apply to advertisements, it would also apply to press photos, political campaigns, art photography, and photos on product packaging, according to the Telegraph. Advertisers who fail to include the disclaimer could be fined €37,500 (about $55,440 under today’s conversion rates) or up to 50 percent of the cost of the campaign—we assume whichever is higher.

Clearly, there’s a line somewhere between reality and fantasy when it comes to images in the media, and the widespread practice of Photoshoppery has only helped to blur that line. Still, do airbrushed images really require an Surgeon-General-like warning? The French fashion industry has already agreed to a charter to refrain from using images that promote “extreme thinness,” so it’s not outside the realm of possibility that they may come up with a voluntary solution on their own without legal intervention. In the meantime, the rest of us will chuckle at some Photoshop disasters—perhaps some advertisers should focus on better original photographs before resorting to Photoshop after all.

By Jacqui Cheng | from:   http://arstechnica.com/tech-policy/news/2009/09/france-considers-warning-label-on-photoshopped-imagery.ars